My workbench is definitely glitching somehow. I'm making flagstone blocks myself, and it (I think correctly) tells me they cost 4 cobblestone each, or 2 if I make them in the workbench. But in the workbench I get only one option, and it costs 4 cobblestone per block. Something sketchy going on?
You need to put the iron hammer in the workbench.