So when you say the company is working on 3.0 and 4.0...it sounds great, but, "we" don't know how things have been subdivided further, or if you are referring to the original numbering...can you speak on this? or are "we" waiting for the updated road map to explain it?
About that Faatal-quote: I would assume it means there will be less minor versions. So for example there would be only 3.0, 3.1 and 3.2, not up to 3.6 like currently
The only consequence I can see would be that console players would be less often out of sync with PC servers.