They're visual only; you get no stats, nor armor from them. So you do need a set of regular armor for the effects.
And I haven't tested if you can cover up a naked character with the visuals, not something that comes across in normal gameplay. Wouldn't be surprised either way.
You do need armor on for the cosmetic to apply.
Edit; at least the in-game cosmetics. Don't have DLC.