Honestly, the twitch integration thing always seemed redundant to me. I don't know why they added it, seems more like something that should be added post release, if at all.
I agree about the dlc. Espescially given like you said- the game isn't finished. Doesn't seem very fair to add.
The art assets confuse me as well. I figured and hoped they would redo some of the old very noticeable textures, like some of the ground textures, textures transparent at certain angles, tree models & textures, etc, but it's been mostly pallets and crates and random props that I've seen so far. I also personally don't see why they needed jiggle physics on models in the first place but thats just me, having a floppy belly or gore pieces really don't add anything imo
I think there was something to be said for the old graphics too. Something about lower detail models with the fog and sounds of the old versions made it scarier to watch and play imo.
I can agree with you there, I don't really play the game for bandits or the story, I just mentioned them since they've been pushed quite a few times now.