Seriously? I listed them in the OP.
I want some small, simple POIs that you can quickly loot when you're underequipped, and turn into a base if you want.
Can you use one of the big dungeon bases, sure.
I don't like a base with a large footprint. Those buildings are either very large, or (in the case of that one workshop/garage thing? I can't think of other small ones) very flimsy.
Is it really SO BAD for you if there are a few of those houses left in the world? If you hate them, bypass them. I certainly don't loot them past the first week of the game, but I will often settle in one and build a wall around it. They're the perfect size for a base when you're low on resources at the beginning of the game.
And they don't have to stand up to a BMH. If I don't have a base ready for day 7, I go up on the roof of any one of the brick POIs and it's fine.
I don't see how asking for BOTH to exist is such a hardship.