(imo just like you have yours ;D) I don't admit it about the weather survival aspect of the game.I'd also like to see more stuff added to modded options, like the option to shut weather survival off, admit it, weather survival offers nothing to the game other than just being something to annoy players. It'd be fine if it was just cold weather survival, but once you have both cold and hot it gets annoying because no game to this day has done it right when there is both. In fact if you look at real life, people are generally pretty covered in the desert as if they aren't they'd get massive sunburn, so the fact you can bascally fry in average clothing is pretty silly. The cold weather survival side is easy to do right, its the hot weather side where the problem always is.
The weather survival can be made (even currently) to function a lot better then it already is (again my opinion and what I have done so far).
With the new buff system coming down the line and what it seems to imply it can do. It'll become even better and it can be made to be less of a chore and more of something the players need to account for without it being a irritant. So I would rather wait till that happens and see IF they will make it function better.
I believe it has the makings of being a great addition to the game if they want it to be.