If they added a progression system for traders, players could improve the loot quality of restocks by doing specific quests. Like import/export trade missions, salvaging specific materials the trader needs to build things, protecting an incoming delivery from bandits, or whatever they can think...