Agreed. I'd like something akin to professional signage, just like the "Pass-N-Gas" and "Shamway" signs. That is, a nice boarder and a nice font.
To go with this request, I'd like the text on these signs to survive the POI being updated between versions. That way we don't have to remember and re-enter all of the sign text.