Hello,
It looks as though you could be experiencing an issue related to a third-party mod. We recommend removing it to see if the problem is resolved. This can help confirm the mod is the source of the issue.
Please note that when issues arise with modded files, we are unable to do a deep dive into the issue since we are working on the vanilla version of the game. We appreciate your understanding, and we appreciate the time you took to fill out the report.
Best,
Dollie