Yeah, I was just noticing that. Steam shows an update supposedly released March 28th, which was actually released two months earlier. I haven't noticed that glitch in other games.
I was puzzled by this last night as well. I scrolled down a bit and realized it was just an older update notification that got pushed up to the top of the activity page. Strange but not really borked.