Spanish Translation

[Siniestro]

hi there, my name is Siniestro (its not really my name)...i did localizations for several "g play" apps and some other minor games like minecraft... and the spanish translation on this game is one of the worst localizations i've ever seen, it seems that this game was translated using google translate (and i think that this is actually true) is there a project somewhere i can join to try and fix this awfulness?

thanks.

 

[SylenThunder]

Do a bug report, please use the correct area, and follow the instructions.

 

[Siniestro]

Do a bug report, please use the correct area, and follow the instructions.

thanks, posted it under "not a bug" ... is that the correct category?

 

[Siniestro]

apparently no one cares so.. you can close this thread...

i'm out!

 

[meganoth]

thanks, posted it under "not a bug" ... is that the correct category?

No, "Bug Pool" would be the right section.

Posting into "Not a bug" is essentially sending your report directly into the shredder

 

[Siniestro]

No, "Bug Pool" would be the right section.

Posting into "Not a bug" is essentially sending your report directly into the shredder

ok, will try that... but why is that category there to begin with? 

 

[SylenThunder]

ok, will try that... but why is that category there to begin with? 

Because sometimes people will report something as a bug when it is not actually a bug. So it gets moved there. Hopefully people looking to post a bug will find those reports, and realize that they are not actually bugs.