Any time I see someone look at the gyrocopter for the first time, whether it be in watching videos or playing with other people, the response is - without fail - "helicopter!". When they go to see the name, they read 'gyroCOPTER'. Thus, the impression is made, reality is cemented: helicopter. Gyrocopters as a vehicle are much less known than helicopters, so the expectation that it will behave as a helicopter makes people hate it immediately because it is not, in fact, a helicopter.
You'd hear no complaints from me over improving vanilla flight controls, or adding more ergonomic ways to control doors/gates/drawbridges.
I've seen enough clips and videos of backyard-made helicopter incidents to say that I wouldn't assume people would be able to competently create a VTOL vehicle out of scraps and duct tape - and helicopters as a thing in the real world with the extensive maintenance they require at minimum are only marginally able to stay flying as it is. I just assume trader helipads are for supply deliveries from far-off civilization, like the plane drops but for traders. (+Edit add: Throwing in a pre-opening animation before they open on a restock day where a helicopter makes a delivery would be pretty fantastic, hint hint)