Without a mod, you can't change the color of player-crafted lights. However, there's a bug that causes them to change color, intensity and start strobing/flashing in random ways now and then. You can leave the area and come back and they'll either reset or potentially have a different random effect.