Incorrect localization is Russian

[K_3_F_1_R]

Version

v 2.3b6

Platform

Windows

This text does not fit in the field and goes beyond the limited scope.

Post automatically merged: Aug 15, 2025

This initial buff is also not translated

 

[NekoPawtato]

Thank you for reporting. I was able to reproduce the first issue with the text being too long and have written an internal ticket for it
For your second issue about the text not being translated, is that still an issue in the latest experimental? There was a bunch of localization updates recently so I think it should be fixed

 

[bdubyah]

Is that second image even vanilla? The vanilla buff only lasts through level 5, and there isn't Stress Resistance. Seems like that must be from a mod.

 

[K_3_F_1_R]

Is that second image even vanilla? The vanilla buff only lasts through level 5, and there isn't Stress Resistance. Seems like that must be from a mod.

Yes, it has been changed. I forgot that it is not in the original. I will try to remove it in future publications.

Post automatically merged: Friday at 10:16 AM

Thank you for reporting. I was able to reproduce the first issue with the text being too long and have written an internal ticket for it
For your second issue about the text not being translated, is that still an issue in the latest experimental? There was a bunch of localization updates recently so I think it should be fixed

version 2.4b7

 

[K_3_F_1_R]

Here, the skill "Подножный корм" is listed. This skill does not exist in the game. In the game, this skill is called "Farming" and "Agriculture".

 

[K_3_F_1_R]

Thank you for reporting. I was able to reproduce the first issue with the text being too long and have written an internal ticket for it
For your second issue about the text not being translated, is that still an issue in the latest experimental? There was a bunch of localization updates recently so I think it should be fixed

There is still a gap.