The key to challenging wildlife in this game is to take a long distance shot for sneak damage, then drastically change your position and attack vector. Use trees, multi-block boulders, rises and falls in the terrain, as well as POI's to break line of sight. Once the poor meat filled creature has lost track of you, rinse and repeat.
Aka: A grizzly solution to a bear of a problem.