You might be able to mod it out with a UI edit. Vanilla, no.
- - - Updated - - -
Oh, I take that back, there is a F-key option that hides the UI. It might hide the names too. Would have to test though, and I can't do that for at least another 10 hours.