Hello texture change question.

[Sarakatunga]

Hello I wanted to know if you can change a texture of a "box" x example "signPosterMovieLoneWolf". Will I be able to enter servers? So if it works, I understand that I am only going to see the changed texture, or does the server need to have the modified file too?