Remove anything you have on you or in your inventory, delete all quests you have and drive a mile away. Log out and in again
If that doesn't help either tell the server owner to delete your player file (which would mean you have to restart from 0 if the server owner doesn't help you out with some xp). Or post your logfile here (instructions for this are in a pinned thread in this forum part).