I usually create a map on my main gaming PC then transfer it to my dedicated server, as then I can use the UI when creating and viewing the map (and my gaming PC is MUCH faster than my dedicated server).
Look in \7 Days To Die\Data\Config for rwgmixer.xml
In that file you can edit the RNG map settings