I found this little bat file code. Testing now.
Copy past that into a Batch file and put in the Steam CMD folder and run it. That will update the server to the latest Exp.start "" steamcmd.exe +login anonymous +force_install_dir "C:\7DaysToDie" +app_update 294420 -beta latest_experimental +quit