Ok after examining several level 6 compound bows their damage is a consistent 14. Where as a level 6 Wooden bow has a damage of 30. Why is the damage sooo low on the compound bow compared to the wooden bow?
If i'm not mistaken, your wooden bow was drawn before testing, right? It probably shows damage combined with arrow's damage. And the compound one is showing only it's base damage. Suspicion thou, but you could check that.