I am having this exact same issue. Been feeling something coming on for an hour, character tab shows illness for 1 hour. It's not infection or dysentery, etc, its just a generic illness. Is there a console command to remove this?
*EDIT*
The command is debuff buffIllnessIndicator