Errors in Chinese localization translation

[dzxmsf]

Version

V3

Platform

Windows

Text errors in the robot drone storage module。The term "谈价" literally means negotiating a price, yet the correct intended translation should be "叠加", which means to pile or overlay items together.机器人无人机存储模块中的文本错误

 

[WretchedDollie]

Checking

 

[WretchedDollie]

Do these look correct?

用此模组提高无人机的储物容量。安装更多模组以获得额外容量。,用此模組提高你無人機的儲物容量。新增更多模組以獲得額外容量。

 

[dzxmsf]

Do these look correct?

用此模组提高无人机的储物容量。安装更多模组以获得额外容量。,用此模組提高你無人機的儲物容量。新增更多模組以獲得額外容量。

The meaning of the Simplified Chinese text is accurate, whereas the Traditional Chinese text carries a slight semantic deviation. It can be revised to "用此模組提高無人機的儲物容量。安裝更多模組以獲得額外容量。", which will align the meanings completely.The meaning of the Simplified Chinese text is accurate, whereas the Traditional Chinese text carries a slight semantic deviation. It can be revised to "用此模组提高无人机的储物容量。安装更多模组以获得额外容量。", which will align the meanings completely.