Looks like your profile on the server is corrupted.
NullReferenceException: Object reference not set to an instance of an object
at GameManager.PlayerId (System.Int32 _playerId, System.Int32 _teamNumber, PlayerDataFile _playerDataFile, System.Int32 _chunkViewDim) [0x0005d] in <d885d5e5cbd941a78c268f40cc2ae744>:0
at NetPackagePlayerId.ProcessPackage (World _world, GameManager _callbacks) [0x00000] in <d885d5e5cbd941a78c268f40cc2ae744>:0
at ConnectionManager.ProcessPackages (INetConnection _connection, NetPackageDirection _disallowedDirection, ClientInfo _clientInfo) [0x000c8] in <d885d5e5cbd941a78c268f40cc2ae744>:0
at ConnectionManager.Update () [0x000f6] in <d885d5e5cbd941a78c268f40cc2ae744>:0
Some other things to note though...
Your Windows user folder name has a space in it. That will cause other issues.
Also, I'm assuming this is your Steam ID....
2023-04-29T18:00:24 1027.766 INF GMSG: Player '꧁༒ÇᏒĘÂḾ༒꧂' left the game
If so, you should really change that to use normal characters. Stupid ID's like that have a tendency to break databases, and can cause you issues with data corruption.