• If you have a mod, tool or prefab, please use the Resources section. Click Mods at the top of the forums.

Traduction complète Tableau Skill

T

ThiRalD

New member
Bonjour,

je vous partage mon projet de la traduction complète du tableau des points skill et bien plus encore en français plus de 7000 lignes traduites !

​



View attachment 26905View attachment 26906View attachment 26907

je vous laisse le lien qui vous dirigera dans STEAM GUIDE :

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1614946300

bon jeu

​



EN :

Hello,

I share with you my project of the complete translation of the skill points table and much more in French more than 7000 lines translated!

​



I leave you the link that will lead you toSTEAM GUIDE:

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1614946300

Good Game

​


 
Hello!

I found some additional texts while translating 7dtd's localization to my language (Brazilian Portuguese) and I'm sharing here. I hope it helps in your localization.

Code: 
WEAR,,,,Wear,,,,,                                [color="#FFFF00"][i](lblContextActionWear key don't work)[/i][/color]
lblRequired,UI,Tooltip,,{0} Required,,,,,           [color="#FFFF00"][i](Workstation tool required)[/i][/color]
General,,,,General,,,,,                                [color="#FFFF00"][i](Menu)[/i][/color]
Basic,,,,Basic,,,,,                                      [color="#FFFF00"][i](Menu)[/i][/color]
Advanced,,,,Advanced,,,,,                                [color="#FFFF00"][i](Menu)[/i][/color]
Multiplayer,,,,Multiplayer,,,,,                           [color="#FFFF00"][i](Menu)[/i][/color]
inpActVehicleLook,,,,Vehicle Look,,,,,                       [color="#FFFF00"][i](Menu/Controls)[/i][/color]
xuiGenerateWorld,,,,Generate World,,,,,                 [color="#FFFF00"][i](Rwg Previewer)[/i][/color]
xuiWorldSize,,,,World Size,,,,,                                [color="#FFFF00"][i](Rwg Previewer)[/i][/color]
xuiWorldSeed,,,,World Seed,,,,,                                [color="#FFFF00"][i](Rwg Previewer)[/i][/color]
xuiSnow,,,,Snow,,,,,                                [color="#FFFF00"][i](Rwg Previewer)[/i][/color]
xuiPineForest,,,,Forest,,,,,                                [color="#FFFF00"][i](Rwg Previewer)[/i][/color]
xuiBurntForest,,,,Burnt Forest,,,,,                                [color="#FFFF00"][i](Rwg Previewer)[/i][/color]
xuiDesert,,,,Desert,,,,,                                [color="#FFFF00"][i](Rwg Previewer)[/i][/color]
xuiWasteland,,,,Wasteland,,,,,                                [color="#FFFF00"][i](Rwg Previewer)[/i][/color]
btnGenerateWorld,,,,Generate World,,,,,                       [color="#FFFF00"][i](Rwg Previewer)[/i][/color]
Party,,,,Party,,,,,                                [color="#FFFF00"][i](Player UI Window)[/i][/color]
GAME STAGE,,,,GAME STAGE,,,,,                          [color="#FFFF00"][i](Player UI Window)[/i][/color]
ENEMY KILLS,,,,ENEMY KILLS,,,,,                          [color="#FFFF00"][i](Player UI Window)[/i][/color]
 
Last edited by a moderator:
SAMUELPV, thank you very much for the info of the additions, it really helped me a lot of usefulness. ;)

ThiRalD, great work and great you for sharing it with others, good luck with your project. ^_^

 
Hello!
I found some additional texts while translating 7dtd's localization to my language (Brazilian Portuguese) and I'm sharing here. I hope it helps in your localization.

.....
Click to expand...
More localization texts I found

Code: 
txName_Cabinet_taupe,painting,txGroupDecoration,New,Cabinet Taupe,,,,,      [color="#FFFF00"][i](Paint Texture)[/i][/color]
txName_Cabinet_taupe_drawer,painting,txGroupDecoration,New,Cabinet Taupe Drawers,,,,,   [color="#FFFF00"][i](Paint Texture)[/i][/color]
txName_Cabinet_taupe_top,painting,txGroupDecoration,New,Cabinet Taupe Doors,,,,,       [color="#FFFF00"][i](Paint Texture)[/i][/color]
txName_Black_TV_Screen,painting,txGroupWallCovering,New,Black TV Screen,,,,,      [color="#FFFF00"][i](Paint Texture)[/i][/color]
txName_Rust_black,painting,txGroupWood,New,Black Rusty,,,,,                                         [color="#FFFF00"][i](Paint Texture)[/i][/color]
txName_stones_large,painting,txGroupWood,New,Large Stones,,,,,                                      [color="#FFFF00"][i](Paint Texture)[/i][/color]
corrugatedMetalCNRIncline,blocks,Block,New,Corr. Metal Incline Corner,,,,,                         [color="#FFFF00"][i](Creative Block)[/i][/color]
woodBlockTileBroken01,blocks,Block,New,"Wooden Block, Broken Tile",,,,,                          [color="#FFFF00"][i](Creative Block)[/i][/color]
dnaSetting_breastSize,XUi,Profile DNA,New,Chest Size,,,,,                                          [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_cheekSize,XUi,Profile DNA,New,Cheek Size,,,,,                                           [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_cheekPosition,XUi,Profile DNA,New,Cheek Position,,,,,                                 [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_chinPosition,XUi,Profile DNA,New,Chin Position,,,,,                                     [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_chinPronounced,XUi,Profile DNA,New,Chin Pronounced,,,,,                          [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_chinSize,XUi,Profile DNA,New,Chin Size,,,,,                                             [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_earsPosition,XUi,Profile DNA,New,Ear Position,,,,,                                      [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_earsRotation,XUi,Profile DNA,New,Ear Rotation,,,,,                                      [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_earsSize,XUi,Profile DNA,New,Ear Size,,,,,                                              [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_eyeSize,XUi,Profile DNA,New,Eye Size,,,,,                                               [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_feetSize,XUi,Profile DNA,New,Feet Size,,,,,                                             [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_foreheadPosition,XUi,Profile DNA,New,Forehead Position,,,,,                         [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_foreheadSize,XUi,Profile DNA,New,Forehead Size,,,,,                                   [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_gluteusSize,XUi,Profile DNA,New,Gluteus Size,,,,,                                       [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_handsSize,XUi,Profile DNA,New,Hand Size,,,,,                                            [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_headSize,XUi,Profile DNA,New,Head Size,,,,,                                            [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_headWidth,XUi,Profile DNA,New,Head Width,,,,,                                          [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_jawsPosition,XUi,Profile DNA,New,Jaw Position,,,,,                                     [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_jawsSize,XUi,Profile DNA,New,Jaw Size,,,,,                                             [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_lipsSize,XUi,Profile DNA,New,Lips Size,,,,,                                           [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_mandibleSize,XUi,Profile DNA,New,Mandible Size,,,,,                                    [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_mouthSize,XUi,Profile DNA,New,Mouth Size,,,,,                                           [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_muscle,XUi,Profile DNA,New,Muscle,,,,,                                                  [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_noseCurve,XUi,Profile DNA,New,Nose Curve,,,,,                                          [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_noseFlatten,XUi,Profile DNA,New,Nose Flatten,,,,,                                      [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_noseInclination,XUi,Profile DNA,New,Nose Inclination,,,,,                             [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_nosePosition,XUi,Profile DNA,New,Nose Position,,,,,                                    [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_nosePronounced,XUi,Profile DNA,New,Nose Pronounced,,,,,                         [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_noseSize,XUi,Profile DNA,New,Nose Size,,,,,                                            [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_noseWidth,XUi,Profile DNA,New,Nose Width,,,,,                                         [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
dnaSetting_weight,XUi,Profile DNA,New,Weight,,,,,                                                [color="#FFFF00"][i](Character Settings)[/i][/color]
 
Last edited by a moderator:
You must log in or register to reply here.
Back
Top