There aren't any unique areas in this game. You'll never really miss anything. In most cases, there will not be any POI or towns on mountains, though you might see some occasionally and they'll usually have roads leading to them. Otherwise, they are just terrain. And those POI aren't unique anyhow.