You can build a writable storage crate and once placed you can name it by holding E. But another option is to make a regular storage crate and use paint. They have crate paint options for a few standard item types like ammo, food, etc. that look nice but once you get to the point that you have lots of crates for specific things you'll probably want the writable ones.