If you did not start a new save, then the biome spawns were likely already active prior to the update and would not have been affected by the update until they were reset/cleared.
More balancing is being done, but yeah once you clear out spawns (or leave an area for long enough), things should update with the changes. No need for a new game.