No limits to the heat itself, it's the same all along the z-axis. But there seems to be a limit to the ability to spawn a screamer, something like 50 blocks of depth to the heat source prevents them from actually spawning and/or aggroing. That much depth only exists under mountains in vanilla maps, the standard world depth is about 30 blocks nowadays.