ROFL! You are bound to see this if you do a lot of quest type digging. It's like the code doesn't know how to handle changes in elevation or maybe it has to do with adding an overlay to voxels. It's a new feature and at this point I think I would be more surprised if there WASN'T some kind of issue.
Great pic tho.