Look in the buffs file. buffHazardBurningElement specifically.
If you look at the effects, it looks for a specific tag. In the case of B317, it is set to player only. To increase damage, I believe you need to add zombie to the tags and then it would apply to anything with the tag zombie (all speculation, haven't tried it actually in game).