all 16 and 17 zombies use "mesh" not umas (ragdolls i think) so the only way to edit those ones it changing the resource assets file textures, thats what i did for this zombies. umas are somehow editables also after you make them. check the forum there are info about that. the other thing is to add a custom entity and there you can do texture as you want.