Yeah, this has been that way all along. I have seen people ask about it in the past, so I'm sure TFP is aware it happens. Yet they haven't changed it after all this time. That's a good indication that it was intentional.
Still, it is kind of strange for something to spawn zombies when they are turned off. Not sure why they did it that way.