Allow writable storages boxes to be painted

[Thunderbolt-GER]

Hello,

it would be great, if the writable storage boxes could be painted, just like the normal storages boxes, to better fit the base design.

To make sure, the text written on the storage box is still readable on every texture, the font could be white with a black outline.