That's been my experience as well.Unless it's changed, if you come within a certain distance (which is rather far, as I recall) of a container, that also resets the timer for loot to respawn. I know it's working because I've had some boxes/etc. respawn loot (I usually turn loot respawn off, just forgot to this time.)