I did go through some of the code, apparently "volume" is kind off the distance?, it just goes volume * volumeScale and so far I've only observed volumeScale of 1.
Here is what I logged out.
Noise: ak47_fire, Volume: 108, Duration: 2, MuffledWhenCrouched: 0.8, HeatMapStrength: 0.9...