Hey there, I also got similar shader errors, "Microsoft Media Foundation video decoding to texture disabled: graphics device is Null, only Direct3D 11 and Direct3D 12 (only on desktop) are supported."
However, I did a clean install of the server files (and verified), installed the C++...