The problem is this: If you make a copy of your save before you loot a house, and then loot it, then restore the saved game and loot it again in the exact same order, you get the exact same loot. So it isn't very random.
FWIW I only know about this because it was reported in the Bugs report...