Candles give less heat to the Heatmap than torches:
"candleWallLightPlayer"
<property name="HeatMapStrength" value="1"/>
"wallTorchLightPlayer"
<property name="HeatMapStrength" value="4.05"/>
Table candle would give the same heat as a wall candle, if you manage to place a candle...