You need to add to M1 weapon tag "9mm" otherwise it will do 1 damage to zombies. There is also another way to do it...
Go to items.xml, find M1, scroll down to this section showed below
In this section you can add this:
This line of code will set a base damage of the weapon but 35 doesn't...