You cannot launch the game with this "feature" unfixed.
I have a hotbar full of weapons precisely so I can switch between them and reload once the fight is over ...
Except the game is broken and forces a reload before you can switch weapons.
This is a Class B bug. Fails Concept FMEA. Please...