I noticed this one (only seen it happen a few times), and did not find it on the known issues list.
Basically, if a zombie cop is pathing away from you (think gauntlet), but has a direct line to you, they can vomit through "their backs" without turning around. They will still play the correct...