We have opened both self and external hosted dedicated servers. The people bought the game from steam is able to join, xbox store isn't. We got errors; "could not retrieve server id" from external hosted dedicated server and "could not retrieve server information" from my friends self hosted...