Small update of sorts. After lowering my resolution from native 1920x1080 to 1366 x768, game went back to stable 60-50 fps with almost the highest settings available, aside from reflections and trees being on mid/high respectively.
I can say there's definitely something fishy going on with the...