If you want here is some xml to add a recipe to craft empty jars, I quickly tested this on A19.2 and so far so good. you can craft right from your inventory
<custom>
<append xpath="/recipes">
<recipe name="drinkJarEmpty" count="1" craft_time="1">
...