Trying to play on Macbook Sonoma OS. My Xbox series X controller works on everything else that is Mac compatible. I can't get it to recognize the RT and LT. I have disabled the steam layout to let the game decide the layout I've switched it back and forth several times. I've tried to assign...