AFAIK, traders cannot die. I'm not overly familiar with Score - I only used it in the past for the lockpicking minigame. If I can figure out a way to do what you've suggested, I'll look into it, but for now, the trader compound is unprotected, and the traders themselves are invulnerable.
To...