Easy solution that preserves what they are trying to do.
Set water back the way it was.
Leave jars consumable on use, as they are now.
Add them as a recipe that requires a forge, sand and clay to make.
Preserves early survivability difficulty until you can get a forge set up. Frankly after...