Toggle sprint and hold to sprint absolutely must be 2 separate keys. At a bare minimum, the option to separate them. Too many times the hold doesn't work when I really need it to, and this is across 3 different computers with 3 different keyboards.
I didn't have that mission/POI issue but I did have a dig quest that failed as soon as I clicked on the starting flag. The flag was fairly close to the wall of the Goldrush Station POI but I don't recall the skulls appearing for the POI when I clicked on the flag.
Just now able to check out 2.0 b289. What is the reason for the HUD being in the middle of the screen? I don't see an option to move it and find it distracting.