Alright, I have been digging around the mod using Asset Studio, I think I found the file. reflex_bg in assets/prefabs/tactical action rifle/a21-dlx-tacticalactionrifle.prefab has a similar appearance as the background of the reflex sight. If this file is swapped to transparent it should solve...